此款应用程序将以单词卡片的形式,通过词组的模式进行常用英语词汇及搭配教学,帮助中国学习者掌握通用英语。它包含2500余个词组,选自James Rogers博士的相关研究。研究者认为这是最有效的一种学习语言的全新方式。研究表明该应用程序有助于提高托业考试成绩,从而帮助学习者掌握通用英语。
词组学习的方式使学习者如学习母语一般学习外语,同时完成直接的单词和搭配学习,以及间接的语法学习,一箭三雕。到目前为止,几乎所有的教学材料都将单个的单词和语法分开教授,但这种方法已被证明是非常低效率的。因此,用母语者的学习方法来学习显然更好,因为这种方法可以让学生流利地进行表达。近几年来研究者已证明这是最佳的学习方法,但因为没有大规模的词组列表进行参考,现有的教学材料中并没有使用这种方法进行语言教学。但现在这种大规模的词组列表终于出现了。
此款应用程序的内容也很特别,最初列表中收录了超过11000个词组,但经过翻译后,我们选择了在汉语中要用不同方式来进行表达的项目,所以我们最终将收录范围确定在大约2500个词组。当某种事物在两种语言中的表达方式不一致时,学生往往更难学习,在表达时也更容易出错。所以中国学习者将针对这2500个难点词组进行学习,从而减少使用错误。
应用程序中的所有内容均附有音频,并配以定制测验供使用者选择,如有需要,测试结果可通过电子邮件传送给你的老师。同时,此款应用程序也会自动将你经常失误的项目发送到“困难项”文件夹中,来帮你专注学习它们。另外,该应用程序辅以市场上最先进的莱特纳运算法则,帮助你更有效地学习:将你不了解的词组标错,相应词组会更频繁地出现,以保证你完全掌握。标对的词组不会经常出现,所以你不必在已掌握的项目上浪费时间。语言学研究证明这个方法是学习语言的最理想的方式。
同时也包括了一项定制的小测验来供大家使用,你也能将测试结果用邮件发送给你的老师。同时此款软件也会自动将你经常失误的项目发送到“困难项”文件夹中,来帮你专注学习他们。另外,它以市场上最先进的莱特纳运算法则之一为特点来帮助你更有效地学习:你将不了解的项目打上叉的标记,他们便会更频繁的出现,给你必要的曝光度促使你掌握他们。打了勾的项目不会经常出现,所以你不必在已经掌握了的项目上浪费时间。语言学研究证明这个方法是学习语言的最理想的方式。
希望我们的软件能够帮助你们提高英语水平!
感谢以下翻译者对此款应用程序做出的巨大贡献(排名不分先后):
陈沁涵,段静宜, 侯钰烨,刘婧茹,逯文彬, Chris Brizzard, Frank Daulton, Ian MacLean, Brian Murray, Gordon Reid, John O’Donoghue。